Bonjour M. you seungin, Votre compt

Bonjour M. you seungin,

Votre compte a été créé sur messervices.etudiant.gouv.fr.

Vous pouvez désormais vous connecter avec les identifiants suivants:

Identifiant: [e-mail]

Veuillez suivre ce lien afin de définir votre mot de passe et terminer le processus d'inscription.

Cependant, certaines des informations que vous avez fournies nécessitent d'être vérifiées afin de vous donner accès à tous les services du Cnous.

L'équipe de messervices.etudiant.gouv.fr vous tiendra informé très prochainement.

Bien cordialement,
L'équipe de messervices.etudiant.gouv.fr



Si vous rencontrez des difficultés pour vous identifier sur messervices.etudiant.gouv.fr, vous pouvez demander une assistance via le formulaire d'assistance.
messervices.etudiant.gouv.fr a fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL. Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent (l’ensemble de ces informations sont consultables sur votre profil dans le portail). Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez-vous adresser au correspondant informatique et libertés (CIL) de votre CROUS ou du CNOUS. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 씨 당신은 seungin. 귀하의 계정 messervices.etudiant.gouv.fr에 생성 되었습니다. 다음 식별자와 연결할 수 있습니다.ID: [e-mail] 비밀 번호를 설정 하 고 등록 절차를 완료 하려면이 링크를 따르십시오. 그러나, 제공한 정보의 일부는 Cnous의 모든 서비스에 대 한 액세스를 제공 하려면 확인 해야 합니다. Messervices.etudiant.gouv.fr 팀 정보를 매우 빨리 계속 됩니다. 감사 합니다,Messervices.etudiant.gouv.fr 팀 Messervices.etudiant.gouv.fr에 사용자를 식별 하는 문제가 발생 하는 경우 도움말 양식을 통해 지원을 요청할 수 있습니다. messervices.Etudiant.gouv.fr는 CNIL 선언의 대상이 되었습니다. "컴퓨팅 및 자유" 법에 따라 6 1 월 1978 년 수정, 당신은 조정에 관한 정보에 액세스 하는 오른쪽 (이러한 모든 정보는 포털에 프로필에 사용할 수 있습니다). 이 권리를 행사 하고자 하는 경우에 해당 컴퓨터와 자유 (CIL) 당신의 CROUS 나 CNOUS에서 문의 하시기 바랍니다. 당신은 수 있다 또한, 정당한 이유로 반대 당신에 대해 데이터의 처리.

결과 (한국어) 2:

씨가 당신을 seungin 안녕하세요,

귀하의 계정은 messervices.etudiant.gouv.fr에 작성되었습니다.

당신은 할 수 있습니다 이제 다음 자격 증명을 사용하여 로그인 :

아이디 : [e-mail]

비밀번호와 완전한를 설정하려면이 링크를 따르십시오 . 등록 과정

그러나, 당신이 필요 제공하는 정보 중 일부는 확인하기는 Cnous의 모든 서비스에 대한 액세스를 제공합니다.

팀 messervices.etudiant.gouv.fr은 곧 알려줍니다.

하지만 진심으로,
팀을 messervices.etudiant.gouv.fr



당신은 당신은 지원 양식을 통해 도움을 요청할 수 messervices.etudiant.gouv.fr 식별하기 어려움이있는 경우.
messervices.etudiant.gouv.fr가있다 CNIL을 선언. (6)의 "데이터 보호"법 1978년 1월에 따라, 액세스하고 당신에 관한 정보를 해결할 수있는 권리가 있습니다 (이 정보는 포털 프로필에 사용할 수 있습니다). 이 권리를 행사하려면 CROUS 또는 CNOUS의 해당 컴퓨터와 자유 (CIL)에 문의하시기 바랍니다. 또한, 합법적 인 이유로, 데이터의 처리를 향하여있다.

결과 (한국어) 3:

좋은 아침, 선생님, 너 seungin,당신의 이미 만든 messervices.etudiant.gouv.fr.너 이제 연결 식별자 다음과 같습니다.식별자: siyou92 gmail.com이 링크는 좀 따라 온 정의 너 비밀번호 결코 완료 등록 절차.그러나 일부 정보, 네가 필요한 인증 을 너에게 모든 cnous 방문 서비스.messervices.etudiant.gouv.fr 팀은 매우 빨리 너에게.여러분,팀 messervices.etudiant.gouv.fr만약 네가 어려움을 너는 messervices.etudiant.gouv.fr 인식 위에 요구할 수 통해 지원 형식 지원.messervices.etudiant.gouv.fr 성명을 향해 CNIL.법률 "컴퓨터 와 자유" 1978년 1월 6일 수정 따라 너의 액세스 권 과 정류하다 너와 관련 정보를 대한 (이 정보를 정말 당신 개인 자료를 문).싶으면 이 권리를 행사하다, 당신이 상응하는 컴퓨터 및 자유를 향해 (CIL) 너의 crous 또는 cnous.너 해도 합법적인 이유 넌 너한테 데이터 처리 반대한다.