1 - Des mortels la multitude vile : la multitude vile des mortels, c’est-à-dire la foule méprisable des hommes.
2 - La fête servile : la fête des hommes esclaves du Plaisir.
3 - Les défuntes Années : les années mortes, passées.
4 - Surannées : démodées.
5 - Moribond : mourant, agonisant.
6 - Linceul : toile dans laquelle on ensevelit les morts.