le soumissionnaire dont l'offre a été évaluée la moins-disante parmi les soumissionnaires et qui a obtenu 95 points ou plus conformément à la methode d'évaluation decrite au point 4.2 du dossier d'appel d'offres sera l'attributaire du marché.
the tenderer whose offer was the lowest among the bidders and that got 95 points or more in accordance with the method of assessment described in point 4.2 of the tender file will be the beneficiary of the market.
the bidder whose bid has been evaluated the lowest bid among the bidders who got 95 points or more in accordance with the evaluation method described in paragraph 4.2 of the tender dossier will be awarded the contract.
the bidder whose proposal was evaluated as the lowest priced bidders and got 95 points or more in accordance with the evaluation methodology described in section 4.2 of the tender will be awarded the contract.