de telles avances seront déduites de l'acompte rémunérant les travaux correspondants, lorsqu'ils auront été réalisés et lesdits approvisionnements mis en oeuvre
such advances shall be deducted from the deposit paying the corresponding work, when they have been made and such supplies used to â è é ê ë ù û ü î ï ô