5 - Contribution de l’ensemble des

5 - Contribution de l’ensemble des énergies alternatives au futur mix énergétique algérien..

Le total de toutes ces contributions, en équivalent gaz, qu’il permettront d’économiser, s’élève donc à 16,25 milliards de m3/an. Comparé à la production actuelle de gaz d’environ 85 milliards de m3/an, l’apport de ces 16 milliards n’en représentera que 19%. En fait, si l’on tient compte de l’accroissement de la consommation locale qui pourrait atteindre les 70 milliards de m3/an d’ici 2030, et si on veut maintenir les exportations à leur niveau actuel de 55 milliards de m3/an, la production totale devra s’élever à environ 125 milliards de m3/an. Dans ce cas, l’apport de 16 milliards de m3/an ne représentera que 13% du total. Comparé à la production totale d’hydrocarbures (gaz + liquides + brut) qui tourne actuellement autour de 200 millions de TEP, cet apport ne représentera plus que 6.5% du total. On déduit que : seuls les hydrocarbures conventionnels pourront jouer dans la transition vers une économie d’après-pétrole. Il est tout à fait clair que les énergies alternatives, même si elles s’avèrent rentables, ne pourront apporter qu’une contribution très marginale par rapport aux besoins énergétiques anticipés à l’horizon 2030 (et probablement au-delà)..

Elles ne seront pas en mesure de générer les ressources nécessaires au financement de l’économie d’après-pétrole. Dans ces conditions, tout l’espoir réside dans les hydrocarbures conventionnels qui seuls peuvent jouer le rôle d’une énergie de transition capable de générer les ressources requises à cette fin. D’autant plus que le domaine minier algérien est réputé être sous-exploré et sous-exploité à 85%. Pour y parvenir, il sera nécessaire de concentrer le gros des efforts à l’amont afin de stimuler la production et freiner ou, encore mieux, inverser le déclin dans lequel celle-ci vient d’entrer. Si ces efforts donnent leurs fruits alors une nouvelle chance, à ne pas rater, s’offrira pour préparer l’après-pétrole en gardant à l’esprit qu’elle sera peut-être la dernière, car les capacités futures de l’amont restent incertaines. Aussi, nous ne pouvons qu’être en accord complet avec la démarche des responsables du secteur de l’énergie qui, pour les mêmes raisons ou pour des raisons différentes, concentrent le gros des efforts sur l’amont des hydrocarbures conventionnels...

결과 (한국어) 1:

5-대체 에너지 미래에 알제리 에너지 믹스 모두의 기여...그가 당신을 구할 것입니다 동일한 가스에서 이러한 모든 기부금의 총 따라서 년 당 16.25 십억 m3에 도달 한다. 약 85 십억 m 3/년 가스의 현재 생산에 비해, 이러한 16 십억 19%만을 나타냅니다. 사실, 지역 소비 증가 계정으로 복용, 2030 년 연간 70 십억 m 3를 도달할 수 있는 그리고 우리가 수출 연간 55 십억 m3의 그들의 현재 수준에서 유지 하 고 싶다면, 총 출력 약 125 십억 m 3/년에 도달 해야 한다. 이 경우에, 년 당 16 십억 m3의 기여는 전체의 13%만 나타냅니다. 탄화수소의 총 생산에 비해 (가스 + 액체 + 총)는 현재 약 200 돌아가지 백만 발가락,이 기여는 총의 6.5% 이상 나타내는 것입니다. 우리는 추론: 전통적인 탄화수소 포스트-오일 경제로의 전환에서 재생할 수 있을 것입니다. 그것은 대체 에너지, 그들은 유익한, 증명 하는 경우에 기여할 수 있다는 간신히 2030 예상 에너지 필요에 분명 하다 (그리고 아마도 넘어)...그들은 후 석유 경제 금융에 대 한 리소스를 생성할 수 없습니다. 이러한 조건에서 모든 희망만이 하는 데 필요한 리소스를 생성할 수 있는 전환 에너지의 역할을 할 수 있는 기존의 탄화수소에 놓여 있습니다. 알제리 마이닝 간주 underexplored 고 85% 미달. 이를 위해, 대량 생산을 강화 하 고 천천히 또는, 더 나은 아직, 그것은 왔다 감소 반전 업스트림 노력을 집중 해야 합니다. 이러한 노력은 그들의 과일에 게 또 다른 기회, 놓쳐서는 안될 업스트림의 미래 기능 불확실 하기 때문에 그녀는 마지막으로, 있을 수 있습니다 마음에 유지 하 여 포스트 석유 시대 대비 하 제공 됩니다. 또한, 우리가 수 없습니다 하지만, 에너지 부문 관리의, 같은 이유로 또는 다른 이유로, 종래의 탄화수소 상류에 대량 노력을 집중 방식으로 완전 한 합의에...

결과 (한국어) 2:

5 - 모든 대체 에너지 미래 알제리 에너지 믹스의 기여 ..

모든 기부금의 총은 동등한 가스가 저장됩니다, 16,250,000,000m3 / 년에 달한다. 약 8백50억m3 / 연도 가스의 현재의 생산에 비해, 이들 160 억의 기여는 19 %를 나타내는 것이다. 하나는 고려한다면 사실, 지역 소비의 증가는 우리가 5백50억m3의 현재 수준에서 수출을 유지하려면 / 년 2030 7백억m3 / 년에 도달하고, 수 총 생산량은 약 1천2백50억m3 / 해가 될 것입니다. 이 경우, 16,000,000,000m3 / 년의 공급이 전체의 13 %를 나타내는 것이다. 탄화수소 현재 약 2 억 TOE입니다 (가스 + 액체 + 총)의 총 생산량에 비해,이 활동은 전체의 6.5 %를 차지한다. 단지 기존의 탄화수소 포스트 석유 경제로의 전환에 재생됩니다 : 우리는 사실을 유추. 그것은 .. 그들 만 2030 년 예상 에너지 수요에서 매우 한계 기여를 할 것이며, 비용 대비 효과 (그리고 아마도 이상) 경우에도 대체 에너지가 매우 분명하다

그들은 포스트 석유 경제에 자금을 조달하는 데 필요한 자원을 생성 할 수 없습니다. 이러한 조건 하에서, 탄화수소, 종래의 모든 희망 거짓 단독이 목적을 위해 요구되는 리소스를 생성 할 수 과도 에너지로서 작용할 수있다. 알제리 광업 부문이있는 것으로 간주 특히 때문에 아래 - 탐험과 과소 이용 85 %로한다. 이를 달성하기 위해서는, 생산 억제 또는 더 나은 향상이 체결되는 감소를 반대로 상류 노력의 대부분을 농축 할 필요가있다. 이러한 노력은 그래서 새로운 기회를 지불하는 경우, 그것이 마지막이 될 수 있음을 명심 후 오일을 준비하는 것, 놓치지 마세요 상류의 미래 기능 때문에 불확실 남아있다. 또한 우리는 있지만 완전히 상류 기존의 기름에 대부분의 노력을 집중, 같은 이유 또는 다른 이유로, 에너지 부문 관리의 접근 방식에 동의 할 수 없습니다 ...

결과 (한국어) 3:

5 공헌의 알제리 에너지 대체에너지 미래...이 모든 것은 총 등가 화가 나서, 그는 곧 절감 달자씨 때문에 16억 ㎥ / 년.비교하면 현재 생산 약 8억 ㎥ 85 가스 / 년 공급 도 곧 이 16억, 19.사실 우리가 생각해 현지의 소비 증가 달할 70 억 ㎥ / 년 2030년까지. 만약 우리가 하고 싶은 계속 기존 수출 수준 55분 10억 ㎥ / 년 총생산량은 8억 ㎥ 행보를 찍은 것이다 상위 약 / 년.이런 상황에서 제공 16억 ㎥ / 년 13% 만 달한다.와 총 생산량은 (가스 + + 탄화수소 액체 원료) 200 정도 현재 공급이 PET 이 더 이상 계획이%.우리 생각: 오직 전통 수소와 탄소의 발휘할 수 있다 경제 모델을 바꾸고 뒤 석유.매우 뚜렷하다, 대체 에너지, 심지어 그들은 실속있는 공헌을 할 수 아주 작은 상대적 으로 예상 에너지 수요가 2030년까지 (, 아마 넘어).그들은 못 생긴 것이다 필요한 자원 뒤 석유 경제.이런 상황에서 모든 원하는 것은 오직 전통 탄화수소 역할을 발휘할 수 있다 전이 에너지 수 에 필요한 자원 목적은.특히 광업 분야 여겨진다 지금 알제리 탐사 및 이용 85%.이 필요 큰 노력 으로 생산을 촉진하다 상류, 억제 또는 역전, 더 좋은 것은 그 막 들어와.만약 이러한 열심히 그들에게 과일, 그래서 새로운 기회를 놓치지 마. 만약 는 준비하고 석유, 명심하겠습니다, 그녀는 곧 아마도 마지막 때문에 미래 능력이 여전히 분명하지 않았다.동시에, 우리도 안 완전히 일치된 발걸음 에너지 부문에서 관리들이 으로 같은 이유로 또는 원인 다른 많은 노력을 집중되어 상류 오일 가스 전통...