Un candidat à l’armée: les attentat

Un candidat à l’armée: les attentats "ont renforcé l'envie de m'engager"
Depuis les attentats de Paris, de plus en plus de Français pensent à s’engager dans l’armée. Les centres de recrutement reçoivent plus de 1.500 demandes par jour depuis lundi, soit trois fois plus qu'en temps normal. Sur Internet aussi les demandes ont été multipliées par trois. Tous les profils viennent se renseigner, tous sont motivés par l’idée de lutter contre le terrorisme. Pour les recruteurs de l’armée un tel afflux est inédit. En moyenne, sur 100 candidats pour l’armée de terre, 38 passeront les évaluations physiques et psychologiques, 22 sont jugés aptes au service mais seul 9 sont recrutés. L’armée ne garde que les meilleurs éléments.

결과 (한국어) 1:

군대에 대 한 후보: 공격 "강화 했습니다 자신을 저지 하는 욕망"파리의 공격 이후 프랑스 군대에 입 대를 생각 하는 것 보다 더 성장 합니다. 채용 센터 월요일 이후 하루 또는 세 번 정상 보다 더 많은 1500 개 이상의 요청을 받을. 인터넷에서 또한 요청 3 증식 있다. 모든 프로필을 배우고와 서, 모든 테러 퇴치의 아이디어에 의해 좌우 됩니다. 육군 모집에 대 한 이러한 유입은 전례 없는. 평균, 군대, 100 후보자에 38 물리적 평가 통과 심리적, 22 맞춤 서비스에 대 한 간주 됩니다 그러나 유일한 9 모집. 군대만 최고의 요소를 유지합니다.

결과 (한국어) 2:

군대의 공격에 대한 후보는 "자신을 저지하는 욕망을 강화했다"
파리의 공격 이후를, 점점 더 많은 프랑스 군에 종사하는 느낌. 채용 센터는 정상보다 3 배, 월요일부터 하루에 1,500 개 이상의 요청을받을 수 있습니다. 인터넷 응용 프로그램은 세 겹으로하고있다. 알아 온 모든 프로필, 모든 테러와의 싸움의 생각에 의해 좌우된다. 군 모집은 이러한 유입은 새로운 기능입니다. 평균적으로, 육군 100 후보, 38은 신체적, 정신적 평가, 22 서비스에 적합하다고 판단되는 만 9 모집에 합격. 군대는 최고의 인재를 유지합니다.

결과 (한국어) 3:

한 후보가: '군대 습격, 하고 싶은 고용 내가 "
파리 습격 이후 점점 더 많은 프랑스 군대 생각한다. 징병 센터 받은 이상 1500 요구 매일 월요일부터, 세 배 더 일반적인 상황.인터넷에 응용 해도 이미 세 배나 증가했다.모든 프로필 온 문의모든 생각 것은 타격 테러.모집 인원 이렇게 많은 군대가 전대미문의.평균 경우, 백 후보 육군, 38 몸과 마음의 평가 것이다, 여겨진다 수 있는 서비스 는 22. 근데 딱 9 명 군 없다.