L'exposition Découvrez l’exposition

L'exposition

Découvrez l’exposition « Univers’sel », qui dévoile le lien indicible entre le monument et le sel. Vous rencontrerez lors de votre parcours les installations poétiques de Motoï Yamamoto et Jean-Pierre Formica qui instaurent un dialogue entre ce matériau, l’art contemporain et le patrimoine.

Le sel fait partie intégrante du paysage aigues-mortais. L’homme a façonné le territoire et développé des trésors d’ingéniosité pour cultiver ce précieux produit, une ressource naturelle et inépuisable. Tout au long du parcours de visite, grâce à une scénographie animée de vidéos, de projections ou encore des reproductions de documents anciens, le public replonge dans son histoire.

Autour de cinq thèmes, l’exposition explore la particularité du site qui a permis le développement du sel, sa commercialisation à travers le temps et les particularités de sa production actuelle. Le public pourra ainsi revivre la construction du fort de Peccais et l’instauration de la Gabelle, comprendre les modalités de transports du sel à travers les âges et découvrir la modernisation de la production saline jusqu’à aujourd’hui.

Les artistes

Le Centre des monuments nationaux a également tenu à inviter deux artistes travaillant cet étonnant matériau. Motoï Yamamoto, artiste japonais, propose ses délicates et poétiques installations inspirées du rituel du sel au Japon dans la porte des Moulins et la tour de la Poudrière. Jean-Pierre Formica peuple quant à lui la tour des Bourguignons et la porte de la Marine d’étonnantes statues de sel, nées au pied des remparts d’Aigues-Mortes.

Autour de l'exposition

Des ateliers, à destination des familles et des jeunes publics, et des conférences accompagneront l’exposition tout au long de l’année.

Informations pratiques

Date : Du 17 mai au 30 novembre
Tarif : droit d'entrée du monument
Informations : 04 66 53 61 55

결과 (한국어) 1:

노출 전시 발견 ' 우주 '소금', 기념물 및 소금 사이 수많은 링크를 보여준다. 시적 Motoi 야마모토와 장 피에르 Formica 설비는이 자료, 현대 예술과 유산 사이의 대화를 설정 하는 동안 발생 합니다. 소금 아이 구에 mortais 프리의 불가결 한 부분 이다. 남자는 영토를 형성 하 고이 귀중 한 제품, 자연 적이 고 무 진 장의 리소스를 성장 하는 창의력의 개발. 방문, 전체는 scenography 덕분에 애니메이션 동영상, 예측, 또는 고 대 문서, 그것의 역사에서 공공 소요의 재생산.약 5 개의 테마 전시 탐구 소금, 시간을 통해 마케팅 및 그것의 현재 생산의 특성의 개발을 허용 하는 사이트의 까다로움. 공개는 Gabelle의 소개와 Peccais의 요새의 건설을 재현, 연령대를 통해 소금의 수송의 이용 약관을 이해 되며 오늘날까지 소금 생산의 현대화를 발견.연예인 국립 기념물 센터 일 하는이 놀라운 자료 두 예술가 초대 개최. Motoi 야마모토, 아티스트 일본어, 풍차와 파우더 타워의 문에서 일본의 섬세 하 고 시적 설치 의식에 의해 영감 을된 소금의을 제공합니다. 장-피에르 Formica 사람들이 한편 Burgundians 타워와 소금, 놀라운 동상의 해군의 게이트 아이 구에 스모 르 테 스의 성벽에 태어난.전시 대워크샵, 가족 및 젊은 관객, 그리고 회의 대 한 운명 연중 전시회를 동반 것입니다.실용적인 정보날짜: 17 월 30 11 월가격: 입장료는 기념물의정보: 04 66 53 61 55

결과 (한국어) 2:

이번 전시회는 디스 커버 ' 노출 ' 우주 ' 소금 ' , 기념물과 소금의 말할 수없는 링크를 보여준다 당신은 당신의 여행 시적 설치 모토이 야마모토 장 중에 발생합니다 - 재료 ' . 소금은 가로 급성의 일부입니다 - Mortais. L ' 남자는 영토 모양의 보물 개발 ' 이 가치있는 제품 활기찬 무대 미술 비디오 오 테마 주위에 ' 전시회는 허용 사이트의 특수성을 탐구 시간과 현재 생산의 특수성을 통해 소금 대중은 요새 ' Gabelle ' aujourd ' . 예술가 센터를 국가 기념물이 놀라운 재료를 작업하는 두 작가를 초대하고 싶었다 모토이 야마모토 일본 작가는 섬세하고 시적인 의식에서 영감을 설치는 밀스와 분말의 타워의 문에 일본에 소금 제공합니다 장 - 피에르 포마이카 사람들 한편 ' D ' 에그 - . 전시 주위 워크샵 ' 에 걸쳐 노출 ' 년 실용 정보 날짜를 가격 정보

결과 (한국어) 3:

전시발견 univers"전시회 "소금 "추구에 충실한 형용하기 어렵다 링크 사이의 기념비 소금.당신은 당신의 여정이 시가 moto ï 아니요 시설 및 그 - 매우 맛있어 富美家 소개 재료 대화, 현대 예술 및 문화 유산.소금 구성 부분 경관 사파이어 사람 도움.그는 기지가 묘사하였다 땅 과 부 자, 육성 이런 귀한 자연 자원 및 제품, 무궁무진하다.전체 접근 경로 투시 도법 애니메이션 비디오 통해 또는 파일 복사 전에 관중은 그의 이야기는 돌아왔다.다섯 명의 주제 전람 특수성, 웹 개발 검토 거야, 소금, 그 마케팅 시간과 특징 통해 생산 현상.관중이 반복 건설 및 강대한 peccais 수 있는 세금 포함 배치 운송 소금 고대부터 지금까지 발견된 소금 생산 현대화 때까지, 오늘.예술가국가 기념비 센터 아직 초대 두 분 예술가 일 이 놀라운 재료.아니요. moto ï 일본 아티스트 그의 시가 의 계발 제출한 민감한 및 시설을 의식 지금 소금 일본 문 바람개비 및 탑 화약 통.그 - 매우 맛있어 富美家 국민에게 탑 이렇게 찜, 문 해양 놀라운 조각상 발 소금, 타고난 성벽의 앞쪽으로 돌출한 부분 사파이어 사망했다.이 전시작업장, 가정과 공공 젊은이가 회의 전시 연간 주세요.실용적인 정보날짜: 5월 17일 "11월 30일비용: 입장료 의 기념비정보: 04 66 53 61명 55분