AIR FRANCE a le plaisir de vous adr

AIR FRANCE a le plaisir de vous adresser les informations relatives à votre voyage.



Résumé de votre voyage
Référence de votre réservation : 3IEEEM
Passager Numéro de billet Identifiant Carte Flying Blue
KIM SEOKHWAN MR 057 236 489 901 4 FFAF1102703640 1102703640
YEONWOO JUNG MRS(ADT) 057 236 489 901 5
KIM JAEYOON(INF) 057 236 489 901 6 FFAF1102703640 1102703640
De : SEOUL INCHEON INTERNATIONAL A : PARIS CHARLES DE GAULLE Vol : AF5093 Résa : OK
Vol assuré par KOREAN AIR
Départ : 08Nov, 14:00 Fin enregistrement : 13:00
Arrivée : 18:20
Classe N
Bagages : 1PC
De : PARIS CHARLES DE GAULLE 2E A : SEOUL INCHEON INTERNATIONAL Vol : AF5092 Résa : OK
Vol assuré par KOREAN AIR
Départ : 15Nov, 21:00 Fin enregistrement : 20:00
Arrivée : 15:55 (Arrivée Jour+1)
Classe N
Bagages : 1PC


Avec ce mémo voyage, vous pourrez directement imprimer les cartes d’embarquement correspondant à vos billets électroniques, sur internet, sur une Borne Libre-Service, ou au comptoir d'enregistrement de l'aéroport.

Si vous avez acheté votre billet sur le site Air France et que vous bénéficiez de l’enregistrement automatique, vous recevrez directement votre carte d’embarquement par e-mail 30 heures avant le départ de votre vol.

Si vous souhaitez consulter, compléter ou modifier votre réservation (si votre tarif le permet), connectez-vous sur le site Air France rubrique « Consulter / modifier vos réservations ».


Le vol que vous avez réservé sera effectué par notre partenaire Korean Air.
- Pour vos bagages en soute : la franchise bagages est indiquée sur votre billet. En cas de dépassement de cette franchise ou si vous transportez des bagages spéciaux, les règles de notre partenaire s'appliquent.
Vous êtes membre Flying Blue Silver, Gold ou Platinum ou SkyTeam Elite/Elite Plus ? Vous avez droit à un bagage supplémentaire gratuit en soute.
- Pour vos bagages cabine : les règles de notre partenaire s'appliquent.
> Découvrez la politique bagages de notre partenaire

Passagers à mobilité réduite : en plus de la franchise bagages associée à votre billet, vous pouvez transporter gratuitement en soute : deux appareils de mobilité personnels (fauteuil, scooter électrique, gyroporteur, etc.), un bagage supplémentaire, dont le poids maximum est identique à celui de la franchise indiquée sur votre billet, pour transporter votre matériel médical. En cabine, vous êtes autorisé à transporter un bagage à main dont le poids ne doit pas dépasser 12 kg et les dimensions excéder 55 x 35 x 25 cm.

Important : si vous voyagez vers ou via l'Afghanistan, l'Afrique du Sud, le Canada, la Chine, la Corée, Cuba, les Etats-Unis, les Emirats Arabes Unis, l'Inde, l'Iran, le Japon, le Mexique, le Pakistan, la Syrie ou le Yémen des informations telles que votre numéro de passeport - voire votre adresse de destination pour les Etats-Unis - doivent être communiquées aux autorités de ces pays avant votre départ. Si ces informations n'ont pas été renseignées dans votre dossier de réservation au moment de l'achat de votre billet, veuillez vous connecter sur le site d' Air France, rubrique « Gérer vos réservations » pour compléter ces informations avant votre voyage.

Avant votre départ, veuillez consulter les dispositions juridiques concernant votre voyage.

Vous pouvez consulter les émissions de CO2 liées à votre voyage en cliquant ici.

Nous vous remercions d'avoir choisi Air France et vous souhaitons un agréable voyage.

결과 (한국어) 1:

에 어 프랑스는 당신의 여행에 대 한 연락처 정보. 여행 요약예약 번호: 3IEEEM 여객 항공권 ID 카드 플 라 잉 블루 번호김 SEOKHWAN 씨 057 236 489 901 4 FFAF1102703640 1102703640YEONWOO 정 부인 (ADT) 057 236 489 901 5 김 JAEYOON 057 236 489 901 6 (INF) FFAF1102703640 1102703640: 서울 인천 국제: 파리 샤를 드골 공항 항공편: AF5093가 리사: 확인대 한 항공 항공편출발: 8 일, 14시 추가 등록: 13시도착: 18:20N 클래스수하물: 1PC: 파리 샤 드골 공항 2E는: 서울 인천 국제 항공편: AF5092가 리사: 확인대 한 항공 항공편출발: 15 11 월, 21시 기록을 종료: 20시도착: 15시 55분 (도착 날 + 1)N 클래스수하물: 1PC이 메모 여행 셀프 서비스 키오스크 또는 공항의 등록 데스크에서 인터넷에 귀하의 전자 티켓에 해당 하는 탑승 카드를 직접 인쇄할 수 있습니다.에 어 프랑스 사이트에서 항공권을 구입 하는 면 기록 즐길 수 직접 받게 됩니다 전자 메일을 통해 탑승권 30 시간 항공편 출발 전에.상담 하려면 완료 또는 예약을 수정 하는 (당신의 요금 허용) 하는 경우, 사이트 어 프랑스 주제에 연결 하는 "상담 / 예약을 수정.예약한 항공편 항공 우리의 파트너에 의해 실행 될 것입니다.-대 한 수하물: 수하물 허용 한도 항공권에 표시 됩니다. 이 프랜차이즈를 초과 하는 경우 또는 특수 수하물을 운반 하는 경우, 우리의 파트너 규칙이 적용 됩니다. 당신은 플 라 잉 블루 실버, 골드 또는 플래티넘 또는 스카이팀 엘리트/엘리트 플러스 회원? 당신은 무료 추가 수하물을에서 받을 수 있습니다. -기내 수하물에 대 한: 우리의 파트너의 규칙 적용. > 우리의 파트너 수하물 정책 발견 거동이 승객: 항공권와 관련 된 수하물 이외에 수행할 수 있습니다 충전 수하물의 무료: 두 개인 이동성 장치 (휠체어, 전기 스쿠터, gyroporteur, 등), 추가 수하물, 누구의 최대 무게는 의료 장비를 수행 하기 위해 항공권에 지정 된 공제의 동일 합니다. 오두막에서 수하물 무게 안는 수행 수 있습니다 12 kg 초과 및 크기 초과 55 x 35 x 25 cm.중요: 또는 아프가니스탄, 남아 프리 카 공화국, 캐나다, 중국, 한국, 쿠바, 미국, 아랍 에미레이트, 인도 통해, 여행 하는 경우는 이란, 일본, 멕시코, 파키스탄, 시리아 나 예멘 정보 여권 번호-또는 심지어 당신의 목적지 주소는 미국에 대 한-같은 해야 합니다 전달 출발이 국가의 권위에. 이 정보는 항공권의 구입에 대 한 고객님의 예약 기록에 채워지지 했다에 어 프랑스, '예약 관리'가 사이트에 로그인을 하시기 바랍니다 당신의 여행 하기 전에이 정보를 완료. 출발 하기 전에 당신의 여행에 관한 법적 규정을 참조 하시기 바랍니다.여기를 클릭 하 여 여행 관련 CO2 배출량을 상담할 수 있다.우리는 선택 하는 어 프랑스에 대 한 감사 하 고 당신에 게 즐거운 여행을 기원.

결과 (한국어) 2:

에어 프랑스는 당신의 여행에 대해 당신에게 정보를 보낼 수 기쁘게 생각합니다. 여러분의 즐거운 여행을 요약 예약 참조 : 3IEEEM 블루 카드 비행 승객의 티켓 번호 계정 김 SEOKHWAN MR 057 236 489 901 4 FFAF1102703640 1102703640 연우 정 MRS (ADT) 057을 (236) 489 (901) (5) 김 JAEYOON (INF) 057 236 489 901 6 FFAF1102703640 1,102,703,640 서울 인천에서 : 확인 : 파리 오를리 비행 : AF5093 RESA 대한 항공에서 제공하는 권 08Nov, 오후 2시 최종 기록 : 13 출발 : 00 도착 : 오후 6시 20분 클래스 N 개의 수하물 : 1PC 에서 : 확인 : 파리 오를리 2E : 서울 인천 국제 비행 : AF5092 RESA 대한 항공에서 제공하는 집 출발 : 15Nov 21:00 최종 녹화 시간 : 20시 도착 : 15 55 (도착 일 + 1) 클래스 N 수하물 : 1PC 이 메모 여행, 당신은 직접 탑승 온라인 전자 항공권에 해당하는 패스 셀프 서비스 키오스크 또는에서 체크인 카운터에서를 인쇄 할 수 있습니다 공항. 당신이 에어 프랑스 웹 사이트에서 항공권을 구입하면 자동 등록을받을 경우, 30 시간 비행의 출발 전에 이메일로 탑승권을 받게 될 것입니다. 당신이보고 싶은 경우 (운임 허용하는 경우), 보충 또는 "당신의 예약을 수정 /보기."에서 에어 프랑스 웹 사이트에 로그인 한 후 예약을 개정 당신이 예약 한 항공편이 우리의 항공 파트너가 될 것이다. - 짐을 들어 벙커 : 수하물 허용 한도는 항공권에 표시되어 있습니다. 이 프랜차이즈를 초과하거나 특수 수하물을 운반하는 경우 경우, 우리의 파트너의 규칙. 적용 이 플라잉 블루 실버, 골드 또는 플래티넘 또는 스카이 팀 엘리트 / 엘리트 플러스입니까? . 당신은 홀드에 무료로 추가 수하물을받을 수 있습니다 - 기내 수하물의 경우 : 우리의 파트너 규칙이 적용>. 우리의 파트너의 수하물 정책 둘러 거동이 불편한 승객 : 귀하의 티켓에 관련한 수하물 허용 한도에 추가하여, 당신이 보류에 전송할 수 : 두 개인 이동 장치 (휠체어, 전동 스쿠터, gyroporteur 등), 추가 수하물을 최대 무게는 의료 장비를 운반을 위해, 티켓에 표시된 공제와 동일합니다. 오두막에서, 당신은 그 무게 12kg을 초과 치수 X 35 X 25cm (55)를 초과하지 않아야 수하물을 수행 할 수 있습니다. 중요 : 나 아프가니스탄, 남아프리카 공화국을 여행하는 경우, 같은 전화 번호로 캐나다, 중국, 한국, 쿠바, 미국, 아랍 에미리트, 인도,이란, 일본, 멕시코, 파키스탄, 시리아 및 정보 예멘 여권 - 미국에서 목적지 주소가있는 경우 - 출발하기 전에 이들 국가의 당국에 통보해야한다. 티켓 구입시이 정보를 예약에 표시되지 않은 경우 여행 전에이 정보를 완료하기 위해 "당신의 예약 관리"에서,., 에어 프랑스의 웹 사이트에 로그인하시기 바랍니다 전에 출발은. 당신의 여행에 대한 법적 조항을 참조하십시오 . 당신은 여기에 당신의 여행에서 CO2 배출량을 확인할 수 있습니다 에어 프랑스를 선택해 주셔서 감사하고 즐거운 여행을 기원합니다.

결과 (한국어) 3:

에어 프랑스 매우 기쁘게 당신의 정보 향해 당신의 여정이.




종결 너 여행 참고 있습니다: 3ieeem
승객 비행기표 예약 번호 식별 카드 날아 블루
김 선생님 seokhwan 057 236 489 901 4 ffaf1102703640 1102703640
yeonwoo 荣格 부인 (ADT) 057 236 489 901 5
김 jaeyoon (INF) 057 236 489 901 6 ffaf1102703640 1102703640
.서울 인천: 파리 승객 국제선: af5093 rez: 좋아요

by 대한항공 비행 08nov, 14:00 출발: 기록: 13:00 연말 도착 18 20

::: 같은 n

짐을: 파리 승객 2E 서울 인천 국제 편:: af5092 rez: 네
by 대한항공 비행기 출발: 15nov
, 21:00 끝 레코드: 20:00
도착 (도달: 15:55 하루) 류 N

짐을: 1


이 메모 여행을 할 수 직접 인쇄 탑승권 대응 당신 전자 티켓, 인터넷, 셀프 서비스 터미널 또는 공항에서 카운터.

니가 살 니 비행기표 사이트 法航 너랑 기록 자동당신 은 바로 당신의 탑승 카드 전자 우편으로 30 시간 전에 떠난.

싶으면 가르침을 추가 또는 수정 당신의 예약 (만약 당신 마음대로 관세) 준 홈페이지에 '보기 / 수정 法航 예약 있습니다. "


너 예약 by 것이다. 우리 파트너 대한항공.
너를 위해 짐을 지금 짐 탱크: 특허 경영 표시 당신 비행기표.만약 이 특권을 넘는 또는 당신이 짐을 특별 규칙 있고 적용된다 우리 파트너.
너 날아 김 또는 은 파란 멤버, 天合 연맹 엘리트 / 백금 또는 엘리트?너 하나만 추가 무료로 짐을 꾸리다.너 짐 탱크:
우리 파트너 규칙 적용된다.
정책 > 발견 우리 파트너

승객들의 짐 감소 유동성: 짐을 및 특허 경영 너 표 말고 너 무료로 짐을 휴대할 수: 두 사람이 모바일 장치 (의자, 전기 滑板车, gyroporteur 등의) 한 추가 짐을그 중 가장 큰 무게를 같은 / 너의 비행기표 특허 경영, 너의 의료 설비.지금 운전 룸, 너는 수하물을 무게 넘을 수 없다 12 kg, 사이즈 넘는 55 × × 25 35 센티미터.

중요: 만약 당신 여행 가서 또는 통해 아프가니스탄, 남아프리카 공화국, 캐나다, 중국, 조선, 쿠바,