OBLIGATIONS DU VENDEURLe vendeur ob

OBLIGATIONS DU VENDEUR

Le vendeur oblige, par les présentes, solidairement et indivisiblement entre eux, ses héritiers et ayants cause, fussent-ils mineurs ou autrement incapable.
Il s’interdit, à compter d’aujourd’hui tout acte susceptible de porter atteinte au droit de propriété et aux conditions de jouissance promise à l’acquéreur.
Notamment, il s’interdit d’abattre tout arbre et d’arracher tout arbuste d’ornement se trouvant sur l’immeuble, objet des présentes.
Il déclare jouir de sa capacité civile et qvoir lq libre disposition de l’immeuble objet des présentes.
Il s’engage à rapporter les mainlevée et certificats de radiation de toutes les inscriptions qui seraient révélées par létat à requérir sur la publication de la vente au service de la publicité foncière après levée de l’option et réalisation des conditions suspensives.

결과 (영어) 1:

OBLIGATIONS of the seller

vendor requires, hereby jointly and severally and between them, her heirs and successors, indivisibly even if are minor or otherwise unable to.
He abstains from today any act likely to infringe the right of ownership and conditions of enjoyment promised to the purchaser.
including, It prohibited felling any tree and snatch any shrub ornamental on the building, subject matter hereof.
He States enjoy free disposal of the object of the present building the qvoir lq and civil capacity.
.It undertakes to report the release and certificates for cancellation of all entries that would be revealed by the State to require the publication of the sale at the service of la Publicité foncière after exercise of the option and fulfillment of the suspensive conditions.

결과 (영어) 2:

OBLIGATIONS OF SELLER Seller requires, hereby jointly and severally with each other, his heirs and assigns, be they minor or otherwise incapacitated. Users are not permitted, as of today any act likely to impair the property rights and conditions of use promised to the buyer. particular, it is forbidden to shoot down any tree and pluck any ornamental shrub found on the property, subject matter hereof. says he enjoy his civil capacity and qvoir lq free disposal of the property subject matter hereof. It undertakes to report the release and cancellation of certificates of all the entries that would be revealed by Letat to require the publication of sales to service the Land Registry after exercise of the option and the conditions precedent.

결과 (영어) 3:

OBLIGATIONS OF THE SELLER

The seller obliged, by the present, severally, and indivisibly between them, his heirs and successors, be they minor or otherwise unable.
It is prohibited, as of today any act likely to interfere with the right of ownership and to the conditions of enjoyment promised to the purchaser.
Notably,It is prohibited to shoot down any shaft and to wrest any shrub of ornament located on the building, subject to the present.
He said enjoy his civil capacity and qvoir lq free disposal of the immovable object of present.
It undertakes to report the release and certificates of radiation of all the inscriptions which would be revealed by the state to require on the publication of the sale in the service of advertising land after lifting of the option and realization of the suspensive conditions.