Hugues est le troisième fils de l'i

Hugues est le troisième fils de l'industriel Henry Auffray et d'Amyelle de Caubios d'Andiran. Il est le frère du physicien Jean-Paul Auffray, de l'actrice Pascale Audret (1936-2000) et l'oncle de l'actrice Julie Dreyfus2. Les parents d'Hugues Aufray divorcent et la famille quitte Paris pour Sorèze, dans le Tarn, terre de leurs aïeux où il est élevé par sa mère. Pendant la guerre, il est élève (1941-1945) au collège de Sorèze4,5.

En 1945, Hugues rejoint son père à Madrid et il y reste trois ans avant de regagner la France et de commencer à chanter en espagnol. Puis très vite, il interprète les chansons de Félix Leclerc, Georges Brassens, Serge Gainsbourg et d'autres chanteurs. Finissant 2e du concours Les Numéros 1 de Demain6,7, il est remarqué par Eddie Barclay qui lui fait enregistrer son premier disque en 1959.

Auteur de nombreuses chansons dont il réalise parfois les arrangements ou la musique, il en cosignera beaucoup avec les paroliers Vline Buggy et Pierre Delanoë, mais aussi Jacques Plante, Claude Morgan, etc. Hugues Aufray puise également son répertoire dans le folklore espagnol, anglo-saxon et latino-américain, ainsi que dans le blues et le rock. Il travailla également avec de nombreux compositeurs, entre autres André Georget, Jean-Pierre Sabar, Georges Augier de Moussac, Guy Magenta ainsi qu'avec le poète kabyle Lounis Ait Menguellet.

결과 (한국어) 1:

휴 헨리 Auffray 실업의 제 3 아들 및 Andiran의 Amyelle de Caubios 이었다. 그는 물리학자 여배우 Pascale Audret (1936-2000 년)의 장-Paul Auffray와 여배우 줄리 Dreyfus2의 삼촌의 형제. 휴 Aufray 부모 이혼 및 가족 소 레즈, 탄, 그가 그의 어머니에 의해 제기 했다 그들의 조상의 땅에 파리를 떠난. 전쟁 동안에, 그는 soreze4, 5의 대학에서 학생 (1941-1945 년) 이었다.1945 년에 휴 마드리드와 프랑스에 돌려보내기 전에 남아 있는 3 년 그의 아버지를 결합 했다 그리고 스페인어에서 노래를 시작. 그리고, 그는 매우 신속 하 게, 펠릭스 Leclerc, 조르쥬 Brassens, Serge Gainsbourg와 다른가 수의 노래를 불렀습니다. 경쟁의 철저 한, 1 번에 2를 마친 7, 그는 에디 바 클 리 그 1959 년에 그의 첫번째 앨범을 기록 하 게 하 여 발견 했다.많은 노래를 시킨 그는 때로는 준비 또는 음악, lyricists Vline 버그와 cosignera에에서 그 및 Pierre Delanoë 뿐만 아니라 자크 Plante, 클로드 모건의 저자 등. 휴 Aufray는 또한 스페인어, 앵글로 색 슨 및 라틴 아메리카 민속학으로 블루스와 록에 그것의 레 퍼 토리를 그립니다. 그 또한 다른 사람의 사이에서 많은 작곡가 André Georget, 진 Pierre: Sabar, 조르쥬 Augier 드 Moussac, 남자 마젠타 Lounis Ait Menguellet kabyle 시인 것과 같이 잘 일했다.

결과 (한국어) 2:

휴즈는 기업가 헨리 오프 레이와 Amyelle 드 Caubios 디부 Andiran의 셋째 아들이다. 그는 물리학 자 장 - 폴 오프 레이, 배우 파스칼 오 드레 (1936년부터 2000년까지)와 여배우 줄리 Dreyfus2의 삼촌의 형제입니다. 위그 오프 레이의 부모는 이혼과 가족은 그가 그의 어머니에 의해 제기되었다 그들의 조상의 소 레즈, 탄, 토지 파리를 떠났다. 전쟁 동안, 그는. Sorèze4,5의 대학 (1941-1945)를 연구 1945 년, 휴즈는 마드리드에서 자신의 아버지에 합류하고 프랑스로 돌아 스페인어로 노래를 시작하기 전에 삼년이 유지됩니다. 그리고 매우 빨리, 그는 펠릭스 르클레르, 조르주 브라 센, 서지 게인스 버그와 다른 가수의 노래를 해석합니다. 제 2 회 대회 번호 1 Demain6,7 마무리, 그가. 그를 1959 년 그의 첫 번째 앨범을 기록했다 사람 에디 바클리에 의해 발견 된 그는 때때로 준비 또는 음악을 수행하는 많은 노래의 저자, 그는 작사가 Vline와 많이-서명 공동 버기 피에르 Delanoë하지만 자크 플란 테, 클로드 모건 등 위그 오프 레이는 스페인 민속, 앵글로 색슨과 라틴 아메리카뿐만 아니라 블루스와 록의 레퍼토리를 그립니다. 그는 또한 앙드레 Georget, 장 - 피에르 SABAR, 조지 AUGIER 드 Moussac, 남자 마젠타 카바 시인 Lounis 호수 가운데의 작은 섬 Menguellet로 등 많은 작곡가들과 함께 일했다.

결과 (한국어) 3:

휴즈는 사업가 헨리 auffray; EU와 andiran의 caubios amyelle의 세 번째 아들이다. 그는 물리학자 존 폴 auffray; EU, 여배우 pascale audret (1936-2000)과 여배우 줄리 Dreyfus2의 삼촌의 형이다. 휴즈 차관 aufray 이혼 부모와 가족 파리 sorèze, Skelwith, 그들의 조상의 땅, 그것을 그의 어머니가 높습니다. 전쟁 중,그것은 높은 (1941-1945) 4.5 sorèze대학입니다.

1945 휴즈 차관에 아버지 마드리드에 입사해 오 세년 여전히 프랑스로 돌아오기 전에며 스페인어로 노래하기 시작한다. 다음은 매우 빠르게, 펠릭스 르클레르, Georges brassens은 노래, 서지 및 다른 가수들 갱스 해석합니다. 6.7 미래의 1 번호 컨테스트의 2e 끝,그가 자신의 첫 번째 디스크 1959에 저장하는 버클리에서 에디.

가끔 준비는 많은 것을 깨달았다는 노래나 음악의 저자는, 많은 마차 lyricists vline 파리시장 당선과 피에르도 대략 자크, 클로드 모건, 휴즈 차관도 aufray 민속 음악 스페인어로 그립니다 등 디렉토리과 공동,색슨인 Anglo-와 라틴 아메리카뿐만 아니라 블루스, 록. 그는 또한 많은 작곡가들의 다른 앙드레 moussac georget 장 피에르 sabar, Georges Emile Augier 부정적인뿐만 아니라 사람 menguellet lounis AIT.
시인 가이 자홍색이 가운데가 일한