— Air Canada, Manon Côté!— Oui, bon

— Air Canada, Manon Côté!
— Oui, bonjour, j'aimerais deux places aller-retour pour Toronto le 12 octobre prochain.
— Oui Madame! Vous désirez un départ tôt le matin?
— Oui, je dois être dans le centre-ville à 9 heures.
— Je vous suggère le vol 234 qui part à 6 h 50 et arrive à Toronto à 7 h 55. Ça vous donne une heure pour vous rendre au centre-ville.
— Bon, ça va. On voudrait revenir tout de suite après le travail.
— C'est dans la même journée?
— Oui, mardi le 12 octobre.
— Pour le retour de Toronto il y aurait un départ à 1 6h 45, un autre à 18 h 5 et plusieurs autres dans la soirée.
— 18 h 5, ça ferait l'affaire.
— Classe affaires ou économie?
— Classe affaires!
— Votre nom, Madame?
— Jocelyne Pelletier, l'autre personne c'est Caroline Durocher.
— Oui! Vous payez par carte de crédit?
— Oui, American Express!
— Le numéro et la date d'expiration, s'il vous plaît?
— 3733 123 45678, novembre 91.
— Bon! Vous pouvez prendre les billets jusqu'à 30 minutes avant le vol.
— Pour le départ de Toronto à 18 h 5, ce sera un peu juste. Il faut tenir compte de la circulation pour se rendre à l'aéroport.
— Lorsque vous partirez de Toronto, vous aurez déjà votre billet. Là, vous pouvez arriver juste pour le départ de l'avion.
— Oui, c'est vrai. Mais si, par malchance, on n'arrivait pas à temps, on pourrait prendre le vol suivant?
— S'il y a de la place, oui. Si vous avez un doute, il vaut mieux téléphoner. Le vol suivant est à 19 h 50. C'est peut-être celui-là que vous devriez réserver.
— Non! Je crois pouvoir être à temps pour celui de 18 h 5. Nous serons au comptoir d'Air Canada mardi le 12 pour prendre nos billets vers 6 h 15 au plus tard. Merci, Madame!
— De rien! Au revoir!

결과 (영어) 1:

-Air Canada, Manon side!-Yes, Hello, I would like to two-seater return to Toronto on October 12.-Yes Ma'am! You want a start early in the morning?-Yes, I have to be in the city centre at 0900 hours.-I suggest you flight 234, which leaves at 6:50 and arrives in Toronto at 7:55. It gives you an hour to get to downtown.-Okay, okay. We want to return immediately after work.-It's in the same day?-Yes, Tuesday October 12.-For the return of Toronto there would be a start at 1 6 h 45, another at 18 hours and several others in the evening.-18: 5, it would do the trick.-Class business or economy?-Business class!-Your name, Madam?-Jocelyne Pelletier, the other person is Caroline Durocher.-Yes! You pay by credit card?-Yes, American Express!-The number and expiration date, please?-3733 123 45678, November 91.-Good! You can pick the tickets up to 30 minutes before the flight.-For departure from Toronto at 1805 hours, this will be a fair bit. Consider traffic to get to the airport.-When you leave Toronto, you will already have your ticket. There, you can come just for the departure of the aircraft.-Yes, it's true. But if, by bad luck, it did not arrive in time, could be the next flight?-If there is room, Yes. If you have a doubt, it is better to call. The next flight is at 19:50. It may be that you should book.-No! I think I can be on time for 18 h 5. We will be at the counter of Air Canada Tuesday 12 to pick up our tickets around 6:15 at the latest. Thank you, Madam!-For nothing! Good bye!

결과 (영어) 2:

- Air Canada, Manon Côté!
- Yes, hello, I'd like two seats roundtrip Toronto on 12 October.
- Yes ma'am! Want an early start?
- Yes, I must be in the city center at 9 am.
- I suggest the flight 234 leaving at 6 am 50 and arrives in Toronto at 7 am 55. It gives you an hour to get to the city center.
- Well, that's fine. We would come right back after work.
- It's in the same day?
- Yes, Tuesday, October 12th.
- For the return of Toronto there would be a start at 6am one 45, another 18 and 5 pm several others in the evening.
- 18 h 5, it would do.
- Business Class or Economy?
- Business Class!
- Your name, madam?
- Jocelyne Pelletier, the other person is Caroline Durocher.
- Yes! You pay by credit card?
- Yes, American Express!
- The number and expiration date, please?
- 3733 123 45678, Nov. 91.
- Good! You can pick the tickets up to 30 minutes before the flight.
- For the Toronto departure at 18 pm 5, it will be a bit tight. Account must be taken of traffic to get to the airport.
- When you depart from Toronto, you will already have your ticket. There you can get just to the departure of the aircraft.
- Yes, it's true. But if by bad luck, we could not in time, we could take the next flight?
- If there is room, yes. If you have a doubt, it is best to call. The next flight is at 19 h 50. It may be the one you should book.
- No! I think I can be in time for the 18 pm 5. We will be at the Air Canada counter Tuesday 12 to take our tickets 6 to 15 pm at the latest. Thank you, ma'am!
- You're welcome! Goodbye!

결과 (영어) 3:

- air canada, manon. - yeah, hi, i'd like two tickets to return to toronto on october 12. - yes, ma'am. you want to leave early in the morning? - yes, i have to be in the center of the city, at 9 a.m., i suggest you the flight 234 from 6 p.m. and arrived in toronto in 7 hours. it gives you an hour to get to downtown. - okay.we would like to come back after work. - it's all in the same day? - yes, on tuesday, 12 october. for the return to toronto, there would be a departure for 1 6 45, another 18 hours and several others in the party. in 1805, that would do the trick. - business class or economy? - business class. - what's your name, ma'am? - jocelyne pelletier, the other one is that caroline durocher.- yes! you pay by credit card? - yes, and american express. - the number and expiry date, please? - 3733 123 45678 november 91. - okay. you can get the tickets up to 30 minutes before the flight. - to go to toronto to 18 hours, that will be enough. it is necessary to take into account the traffic to get to the airport. - when you go to toronto.you'll have your ticket. here, you can get to the departure of the aircraft. - yes, it's true. but, as luck would have it, they did not arrive in time, we could make the next flight? - if there's room. if you have any doubts, it is best to make a phone call. the flight's at 7:00. maybe it's one that you should be. - no!i think i can be in time for the correction. we'll be at the air canada counter to take money, 12 to 6 p.m. at the latest. thank you, ma'am. - nothing. good bye!