Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu'il lui fournit, les décisions concernant sa santé.
Any person takes, with the health care professional and taking into account the information and recommendations it provides him, decisions concerning his health.
Any person who takes, with the healthcare professional and taking into account the information and the recommendations it provides, the decisions concerning his health.