Né le 28 février 1978 à Bruxelles,

Né le 28 février 1978 à Bruxelles, il se destine très tôt à une carrière dans l’illustration. Après un Bac Arts Plastiques, il obtient un diplôme d’infographie à l’Institut Saint-Luc. Il est actuellement inscrit à l’école des Arts de Braine-L’Alleud où il prépare depuis déjà 3 ans un diplôme d’Arts Plastiques pour l’enseignement en Académie. En 99, il commence à donner des cours de dessin à l’année ou en stage pour adolescents. En parallèle, il exécute divers travaux d’illustration pour des agences de publicité, universités, organismes communaux… À partir de 2002, il fait occasionnellement de la mise en couleur pour le magazine Spirou et en 2003 pour l’album Intox aux éditions Glénat. En avril 2003, le 1er tome de sa série "Mygala" est éditée aux éditions Nucléa. Il entre en 2005 chez Soleil pour le 1er tome de sa série "Samuraï" en collaboration avec son ami et ancien professeur de BD, Jean-François Di Giorgio.

결과 (영어) 1:

Born February 28, 1978 in Brussels, it is for very early a career in illustration. After a tray Plastic Arts, he graduated to computer graphics at the Institut Saint-Luc. He is currently enrolled at the school of the Arts of Braine-l'Alleud where he is preparing for 3 years a plastic Arts diploma for teaching in Academy. In 99, he began to give drawing lessons year-round or training for adolescents. In parallel, it performs various works of illustration for advertising agencies, universities, local agencies... From 2002, he makes occasionally colorization for the magazine Spirou and in 2003 for the album Intox Glénat. In April 2003, the 1st volume of his "Mygala" series is published in the Nuclea editions. He joined in 2005 Sun for the 1st volume of its "Samuraï" series in collaboration with his friend and former Professor of BD, Jean-François Di Giorgio.

결과 (영어) 3:

born on february 28, 1978, in brussels, he has very early on to a career in illustration. after a box art, he obtained a diploma of computer graphics at the institute of saint luc. he is currently enrolled at the school of the arts where he is working on april - the house in the last 3 years, a degree of fine arts education in the academy. in 1999,he began to teach in the course design, and for young people. at the same time, it has different artwork for advertising agencies, universities, local authorities, as of 2002, it is occasionally in the colour for the magazine spirou and in 2003 for the album and glénat editions. in april 2003,1 volume of his series "mygala" appears to nucléa editions. in 2005 in the sun to 1 volume of his series "samurai" in collaboration with his friend and former teacher ", jean francois di giorgio.