La frontière entre les deux Corées

La frontière entre les deux Corées a toujours représenté un espace interdit. Pour y accéder à ma manière et pour comprendre quelle est son sens.

j’ai cherché longuement à interviewer des soldats qui y ont travaillé (et qui pourraient me parler de leur experience.)
Mr Kim est la première personne qui a accepté de me parler.

결과 (영어) 1:

The border between the two Koreas has always represented a forbidden space. To access it in my own way and to understand what is its meaning.I searched extensively to interview soldiers who worked there (and that could tell me of their experience.)Mr Kim is the first person who agreed to talk to me.

결과 (영어) 2:

The border between the two Koreas has always been a forbidden space. To access it in my own way and to understand what is its meaning. I shopped interviewing soldiers who worked there (and who could tell me about their experience.) Mr Kim is the first person who agreed to talk to me .

결과 (영어) 3:

The border between the two Koreas has always represents a forbidden space. To access my way and to understand what is its meaning.

I have sought long interviewing soldiers who have worked (and who could I talk about their experience. )
Mr Kim is the first person who has agreed to talk to me.