La revalorisation a 2 euros pour l’

La revalorisation a 2 euros pour l’ensemble des activites fera passer le cout total pour l’employeur, pour une remuneration d’une heure au niveau du SMIC, de 14,2 euros a 13 euros. Ceci represente une baisse du cout total du travail de pres de 9 % avant application du credit d’impot de 50%, soit un niveau d’exoneration superieur a celui du dispositif anterieur supprime en 2011.
Cette nouvelle réduction du coût du travail fera bénéficier tous les particuliers employant des personnes pour des services à domicile, d’une baisse de prélèvements obligatoires analogue à celle dont bénéficient les entreprises dans le cadre du pacte de responsabilité et de solidarité. Il s’agit d’envoyer un signal fort en soutien de l’emploi direct, réalisé par les 2 millions de particuliers employeurs. Au total, les mesures d’exonérations sociales et fiscales en faveur du secteur des services à la personne s’élèvent à plus de 6 milliards d’euros.

결과 (일본어) 1:

すべての活動のための 2 ユーロへのアップグレードと、SMIC、13 ユーロ 14,2 ユーロのレベルで 1 時間の報酬のための雇用者の総コストが増加します。これは最大 9% 50% の税額控除の適用前に労働の総コストの減少を表す、免除上等のレベルだった 2011 年を削除する以前のデバイスのことです。労働コストのさらなる縮小でお越しの際にもすべて個人ホーム サービス、事業責任と連帯の契約の下で楽しんでいると同様の税金の減少のための個人を採用します。監督 200 万個々 の雇用者で、直接雇用を支援する強力な信号を送信します。合計、社会の対策と税の人間サービスの部門のための免除は EUR 60 億以上に達した。

결과 (일본어) 2:

再評価は、すべての活動のために2ユーロは14.2ユーロから13ユーロに、最低賃金で1時間のための雇用者、補償のための総コストが増加しますでした。これは、従来の50％の税額控除の適用作業のほぼ9％の総コストの削減を表し、前方免除よりも優れたレベルは2011年に、デバイスを削除する
人件費のこの更なる減少が利益になりますホームサービスの人を採用するすべての個人は、それに類似した税負担の減少は、責任と連帯協定の下で企業が享受。この200万個々の雇用者によって達成、直接雇用の支援に強い信号を送信することです。合計では、人へのサービス部門のための社会的、税免除の措置を超える60億ユーロにのぼります。

결과 (일본어) 3:

にユーロ高の活動、総コストは雇用の報酬を、1時間の賃金じゅうさん14 . 2ユーロユーロ。これは低下総原価に近い9％、応用前の貸付けの税金や免除レベル50％以上2011年以前の抑制装置。
この新たなコストの低下を仕事のすべての人を使う人は訪問サービス、減少の強制収用類似企業を公約の責任と団結。これはからの強い信号を直接雇用支援、万人の雇用を通じてに。総じて言えば、減免税や社会保障措置を促進し、サービス業の人を超えろく億ユーロ。